"Best Choice Ever" is a heartwarming rom-com about a young Asian woman's journey to self-discovery, love, and navigating the complexities of family expectations.