Only a filmmaker as gifted as Kiarostami could take the familiar fish-out-of-water story and invest it with such fresh ideas.