Best Translate Movies & TV Shows

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state.

Mythic Warriors is a Canadian-produced animated television series that was a fixture of CBS' Saturday-morning cartoon lineup. The show featured retellings of popular Greek myths that were altered so as to be appropriate for younger audiences. Two seasons of episodes were produced in 1998 and 1999; then aired alongside reruns until 2000, when CBS' abolition of its children's programming resulted in its cancellation. The programme was continues to be re-aired on STV. Original in 2009 on wknd@stv, which is a children's television strand on Scottish television channel, then on Saturday mornings on STV during 2010. The series has been translated into Scottish Gaelic and is broadcast on BBC Alba since 2012. Most of the characters in the show are all portrayed with their original Greek names, though Romanized exceptions were also utilized.

In 1827, Joseph Smith, Jr. was only 21 years old when he received a prophetic calling to translate ancient scriptures that would soon be published as The Book of Mormon. Less than three years later, he founded The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints that today has 14 million followers and is the 4th largest religious denomination in the United States. Plates of Gold follows Joseph's early adult years and portrays the events that lead up to the publishing of The Book of Mormon and the founding of a new worldwide church. The film also details Joseph's personal life and his desire to find forgiveness, acceptance and salvation from God. Directed by Christian Vuissa (The Errand of Angels, One Good Man).

In Monterrey, Mexico, a young street gang spends their days dancing to slowed-down cumbia and attending parties. After a mix-up with a local cartel, their leader is forced to migrate to the U.S. but quickly longs to return home.

Documentary series tracking the dreams and worries of Wrexham, a working-class town in North Wales, UK, as two Hollywood stars (Rob McElhenney and Ryan Reynolds) take ownership of the town’s historic yet struggling football club.

America's coolest heroes Teen Titans head to Japan as they spring into action when a new threat, the dichromatic ninja Saico-Tek, appears in their city. A chase across the city ensues, ending at Titans Tower. Saico-Tek is interrogated by Robin with the aid of a translation program, and reveals the identity of the one who sent him. The ninja then escapes his bonds and vanishes after destroying a fire sprinkler, and the Titans' only lead is to search for his mysterious master - the shadowy figure known as Brushogun.

A word for word depiction of the life of Jesus Christ from the Good News Translation Bible as recorded in the Gospel of John.

After his lover rejects him, a young man in early 20th century England, trapped by the oppressiveness of Edwardian society, tries to come to terms with and accept his sexuality.

Cree matriarch Aline Spears survives a childhood in Canada’s residential school system to continue her family’s generational fight in the face of systemic starvation, racism, and sexual abuse. She uses her uncanny ability to understand and translate codes into working for a special division of the Canadian Air Force as a Cree code talker in World War II. The story unfolds over 100 years with a cumulative force that propels us into the future.

It’s a revelation conjuring heated debate: According to a recently translated ancient text called the Gospel of Judas, the disciple infamous for betraying Jesus may well have been Christ’s most faithful servant and—because the Savior asked him to—accepted perpetual disgrace to bring about Jesus' death. Explore the mysticism of early Gnostic thought expressed in words written on a 1,700-year-old leather-bound papyrus. Hear the interpretations of four biblical scholars. Follow this fragile document from its discovery in Egypt to its translation and ultimate presentation to the world. And share your thoughts on the Gospel of Judas.

The story of an idle rich boy who joins the US Army's Rainbow Division and is sent to France to fight in World War I, becomes friends with two working class men, experiences the horrors of trench warfare, and finds love with a French girl.

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.

Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”), written by François Truffaut and published in 1966.

When private tutor Thomas Arnold (Sir Cedric Hardwicke) becomes headmaster at Rugby, a boy's preparatory school in England, he puts into place a policy of strict punishment for unruliness and bulying. Arnold finds an ally in Tom Brown (Jimmy Lydon), a new student who is subjected to hazing and abuse by a group of older boys and is pressured by his friends to keep quiet about it. Fed up, he leads his fellow classmates in an underground rebellion against their tormentors. But certain unspoken rules still apply at the school and Brown loses his hero status when he is accussed of breaking the Rugby code of silence.

Following in his father's footsteps, Albert Pierrepoint becomes one of Britain's most prolific executioners, hiding his identity as a grocery deliveryman. But when his ambition to be the best inadvertently exposes his gruesome secret, he becomes a minor celebrity & faces a public outcry against the practice of hanging. Based on true events.

In this fascinating adventure of the England of the 1750s, the huge Frenchman Black Jack (Jean Franval) miraculously survives a hanging by the British authorities in Yorkshire and escapes from the grim jaws of "justice." He takes to the countryside in the company of Tolly, a teenaged boy who is able to translate Black Jack's odd speech into something comprehensible. They join up with Belle, an aristocratic teenager who has escaped from the madhouse her family imprisoned her in when she grew troublesome. Together, the three join a carnival. However, as it becomes clear that the girl is far from crazy, love between Tolly and Belle grows. This story, set in the mid-18th century, is based on a novel by Leon Garfield.

Jobless sportswriter Eddie Willis is hired by corrupt fight promoter Nick Benko to promote his current protégé, an unknown Argentinian boxer named Toro Moreno. Although Moreno is a hulking giant, his chances for success are hampered by a powder-puff punch and a glass jaw. Exploiting Willis' reputation for integrity and standing in the boxing community, Benko arranges a series of fixed fights that propel the unsophisticated Moreno to #1 contender for the championship. The reigning champ, the sadistic Buddy Brannen, harbors resentment at the publicity Toro has been receiving and vows to viciously punish him in the ring. Eddie must now decide whether or not to tell the naive Toro the truth.

In 1880s Australia, a lawman offers renegade Charlie Burns a difficult choice. In order to save his younger brother from the gallows, Charlie must hunt down and kill his older brother, who is wanted for rape and murder. Venturing into one of the Outback's most inhospitable regions, Charlie faces a terrible moral dilemma that can end only in violence.

The Super Milk Chan Show, known in Japan as OH! Super Milk Chan, is an anime comedy about a foul-mouthed girl named Milk P. Chan, who is entrusted by the President of Everything to defend the world, even though she can do very little besides making popular culture references. Its American slogan, as a result, became "Wholesome? Probably not. Good for you? Definitely." Super Milk Chan is produced in Japan by Studio Pierrot. The North American DVD release by A.D. Vision features two different English-dubbed versions: a straight translation of the Japanese version and an Americanized version with western pop culture references and short live-action skits featuring ADV voice cast members.

Based on Davis' 1961 play Purlie Victorious (which was later translated into the 1963 film Gone Are the Days! and which included all of the original Broadway cast, including Ruby Dee, Alan Alda, Beah Richards, and Godfrey Cambridge), Purlie is a musical with a book by Ossie Davis, Philip Rose, and Peter Udell, lyrics by Udell, and music by Gary Geld. It won two Tony Awards and was also nominated for Best Musical. This 1981 television adaptation is directed by Rudi Goldman and stars Broadway cast members Guillaume, Moore, Hemsley, and Hopkins, with Brandon Maggart as Cotchipee, Clarice Taylor as Idilla, and Don Scardino as Charlie. The production won a CableACE Award.

Scream of the Bikini is a 1960s action-spy-thriller by acclaimed South American director, Fernando Fernandez. Jasmine Orosco and Paola Apanapal are Bridget and Sophia: gorgeous super models by day, brutal bounty hunters by night. Murder, intrigue and pillow fights await our beautiful leading ladies at every turn, as they match wits and martial arts with a coterie of madmen and women bent on world domination. Filmed somewhere in South America in 1966, and poorly translated and dubbed by Germans, this unintentionally funny James Bond meets Barbarella love child plumbs the seedy depths of the international fashion model/psycho-killer underworld with a boldness that only a gun to the head can provide.

Looking to investigate recruitment techniques of ISIS to lure women into Syria, a journalist creates a Facebook profile of a Muslim convert. When an ISIS recruiter contacts her online character, she experiences the process first hand.

The big-screen translation of the successful television show of the 1950's. Arden stars as Connie Brooks, wisecracking English teacher at Madison High School, still hoping to tie the knot with shy biology teacher Philip Boynton (Robert Rockwell).

After weeks of traveling through Europe, the immature William finds himself in Copenhagen, the place of his father’s birth. He befriends the youthful Effy, who works in William’s hotel as part of an internship program, and they set off to find William’s last living relative. Effy’s mix of youthful exuberance and wisdom challenges William unlike any woman ever has. As the attraction builds, he must come to grips with destabilizing elements of his family’s sordid past.

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secret clues embedded in the Constitution and the Declaration of Independence, and Gates is in a race to find the gold before his enemies do.

Linguistics Ph.D. student Julie Walters can speak almost every language you can imagine. Things turn upside down for Julie when handsome Dan, the curator at the museum she dreams to work at, contacts her to get some French classes, and is all about doing it the fun way!

A dramatized biography of William Tyndale, the 16th Century reformer determined to translate the Bible into English, which illegal act set him at odds with the Catholic Church, Sir Thomas More and King Henry VIII.

The story of a long-lost book that mysteriously reappears and connects an old man searching for his son with a girl seeking a cure for her mother's loneliness.

When disc jockey Grant Mazzy reports to his basement radio station in the Canadian town of Pontypool, he thinks it's just another day at work. But when he hears reports of a virus that turns people into zombies, Mazzy barricades himself in the radio booth and tries to figure out a way to warn his listeners about the virus and its unlikely mode of transmission.

During the early 16th Century idealistic German monk Martin Luther, disgusted by the materialism in the church, begins the dialogue that will lead to the Protestant Reformation.

A deputy sheriff defies local ranchers to investigate a Mexican's murder.

After a warehouse fire, museum director Grove and assistant Pimm find everything destroyed, only one statue withstood the fire mysteriously undamaged. Suddenly Grove is lying dead on the ground, killed by the statue? Pimm finds out that the cursed statue has been created by Rabbi Loew in 16th century and will withstand every human attempt to destroy it. Pimm decides to use it to his own advantage.

German businessman Carsten Neuer travels to Norway to finish the impossible translation of some Norwegian poems by Tarjei Vesaas into Chinese, a project of his late wife. He hires Niko, a down-on-his-luck tour guide, to drive him to the poet's home and places of inspiration to stimulate his own translation. On the road, the ghost of Carsten's wife appears to him, while Niko struggles with the sudden consequences of his girlfriend's pregnancy. On this journey, two very different men come to realize the transforming power of love, the limits of language, and the human need for friendship.

The title of this French-Canadian film translates to In the Belly of the Dragon, but don't assume that it's just another kung fu epic. Rather, the film is a likeable mixture of science fiction and humor, centered around the money-making schemes of star David La Haye. Unable to make ends meet with his minimum-wage job, La Haye hires himself out as a guinea pig to genially loopy scientist Marie Tifo. It is the doctor's contention that a person's intelligence can be artificially increased. La Haye proves her right...up to a point, that is. Extremely popular in Canada, Dans le Ventre du Dragon has yet to receive proper distribution in the States.

On the mean streets of New York City, a dog-eat-dog mentality reigns among the destitute citizens. In one of the many abandoned buildings in the neighborhood of Alphabet City lives the Brazilian Rita La Punta, along with her delinquent son, Thiago, and a gang of Hispanic teens charged with selling heroin and cocaine. When Rita and her young gang members get involved in a minor turf war, the violence escalates out of control, touching everyone and sparing no one.

A New York City model with a troubled past relocates to an apartment in a brownstone building where the only other tenant is a withdrawn blind priest. After experiencing strange occurrences, she begins to realize her building houses a sinister evil.

The tale of the cigarette-maker Carmen and the Spanish cavalry soldier Don Jose is translated into a modern-day story of a parachute factory worker and a stalwart GI named Joe who is about to go to flying school. Conflict arises when a prize-ring champ captures the heart of Carmen after she has seduced Joe and caused him to go AWOL.

A shy bank clerk orders a Russian mail order bride, and finds his life turned upside down.

El Puma, a Mexican desert guide, escorts an archaeological expedition headed by Professor Lucius Lloyd through the Indian badlands of Mexico. Marian, the professor's niece accompanies the party as only she can translate the Aztec writings in the diary of her father, murdered on a similar expedition six years previous. The professor is murdered by a knife, and the weapon is recognized as the property of El Puma. Magpie, a Federal Investigator, knows that El Puma is really "Lightnin' Bill' Carson, a former federal agent who has been missing since Marian's father was slain. The reluctant Magpie believes that his old pal is guilty. Carson sets out to prove otherwise.

A professional poker player whose astounding luck at the table fails to translate into his lonesome love life attempts to win the World Series of Poker while simultaneously earning the affections of a beautiful Las Vegas singer.

When Nicole, a young copy-shop employee, is hired to translate an ancient Chinese manuscript, she soon finds that the document has strange powers that little by little begin to exert an eerie influence over her life.

In 1942, a cargo ship jammed with British evacuees from Singapore is sunk by a Japanese sub. A small lifeboat carries a beautiful woman, an army officer, a bigoted administrator, and a black seaman. Only the seaman knows the woman is a nun. The men reveal their true selves under the hardships of survival. Told in a too-long flashback frame.

Jonathan Jones, a professor of ancient languages, comes into possession of an ancient coin. He translates its inscription, which gives him three powers: to inflict pain, slow down time or kill. Soon, he's pursued by enemy spies who have learned about the magic coin.

Bristol, England, early 19th century. A beautiful young stranger who speaks a weird language is tried for the crime of begging. But when a man claims that he can translate her dialect, it is understood that the woman is a princess from a far away land. She is then welcomed by a family of haughty aristocrats that only wants to heighten their prestige. However, the local reporter is not at all convinced she is what she claims to be and investigates. Is Caraboo really a princess?

Torchy, Steve, and Gahagan are on the trail of a bank robber aboard an ocean liner traveling from New York to L.A. via the Panama Canal.

Secret agent Harry Hannan suffers a mental breakdown when a botched mission in Mexico results in the death of his wife. He is sent to a mental asylum, after which he eventually returns to work. But, once again, he begins to doubt his sanity when he receives a bizarre death threat written in Hebrew. Not knowing which of his colleagues wants to kill him, Hannan teams up with pretty young college student Ellie Fabian to attempt to unravel the mystery.

This film skewers the audience's prejudices when the subtitles abandon their usual chore of translating what is said and start talking directly to the audience.

That hipster ring that special agent Hugh Lockwood wears? It's a camera, transmitting image and sound of his surroundings. It's also a scanner, detecting telltale changes in pulse or other biometric readings of himself and the people around him. This ring and more electronic devices -- some embedded -- keep Lockwood linked with Probe Control, where experts and banks of computers provide instant mission-critical warnings, intel, even language translations. In this pilot film for the short-lived series "Search," Lockwood is on a quest to recover priceless diamonds stolen by the Nazis during World War II.

When he finds out his boss is retiring to Arizona, a sailor, Ross Carpenter, has to find a way to buy the Westwind, a boat that he and his father built. He is also caught between two women: insensitive club singer Robin and sweet Laurel.