Best Translator Movies & TV Shows

In Japan in the year 1600, at the dawn of a century-defining civil war, Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a mysterious European ship is found marooned in a nearby fishing village.

In 1947, four German judges who served on the bench during the Nazi regime face a military tribunal to answer charges of crimes against humanity. Chief Justice Haywood hears evidence and testimony not only from lead defendant Ernst Janning and his defense attorney Hans Rolfe, but also from the widow of a Nazi general, an idealistic U.S. Army captain and reluctant witness Irene Wallner.

During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.

In 1988, American video game salesman Henk Rogers discovers the video game Tetris. When he sets out to bring the game to the world, he enters a dangerous web of lies and corruption behind the Iron Curtain.

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

In this film made over ten years, filmmaker Barbara Sonneborn goes on a pilgrimage to the Vietnamese countryside where her husband was killed. She and translator (and fellow war widow) Xuan Ngoc Nguyen explore the meaning of war and loss on a human level. The film weaves interviews with Vietnamese and American widows into a vivid testament to the legacy of war.

New York Times reporter Sydney Schanberg is on assignment covering the Cambodian Civil War, with the help of local interpreter Dith Pran and American photojournalist Al Rockoff. When the U.S. Army pulls out amid escalating violence, Schanberg makes exit arrangements for Pran and his family. Pran, however, tells Schanberg he intends to stay in Cambodia to help cover the unfolding story — a decision he may regret as the Khmer Rouge rebels move in.

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

After an encounter with UFOs, an electricity linesman feels undeniably drawn to an isolated area in the wilderness where something spectacular is about to happen.

Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”), written by François Truffaut and published in 1966.

The true story of British intelligence whistleblower Katharine Gun who—prior to the 2003 Iraq invasion—leaked a top-secret NSA memo exposing a joint US-UK illegal spying operation against members of the UN Security Council. The memo proposed blackmailing member states into voting for war.

The plot concerns a unit of US marines operating in the Vietnam war during 1970, with the movie opening on a raid in a village. After massacring the villagers, the marines steal the villages gold, much to the objection of their Vietnamese translator and guide. Skip forward past the credits sequence; it's now 15 years later, and members of the unit are getting murdered one by one. This leads to the former head of the group, now a high ranking military officer, announcing that the only person who is up to the job of finding out the identity of the killer is an Aussie, Major Brad Cooper.

A lawyer defends her father accused of war crimes, but there is more to the case than she suspects.

Takada, a Japanese fisherman has been estranged from his son for many years, but when the son is diagnosed with terminal cancer his daughter-in-law, Rie, summons him to the hospital. Through a series of obstacles and relationships, he is brought unexpectedly closer to both an understanding of himself and of his son.

A Russian Literature professor at the University of Havana is ordered to work as a translator for child victims of the Chernobyl nuclear disaster when they are sent to Cuba for medical treatment. Based on a true story.

When a renowned architecture scholar falls suddenly ill during a speaking tour, his son Jin finds himself stranded in Columbus, Indiana - a small Midwestern city celebrated for its many significant modernist buildings. Jin strikes up a friendship with Casey, a young architecture enthusiast who works at the local library.

The frantic lives of the resident doctors and nurses working at the only military hospital providing advanced surgical care in all of Southern Afghanistan. They navigate through the relentless life-and-death battles on the operating table as well as the never-ending conflicts that arise from working in a war zone military hospital.

It is 1940 in Norway, a neutral, peace-loving country that is invaded by Nazi Germany. A gang of Norwegian children do what Norwegian children like best - ski. They are actually rescuing Norwegian gold from the nazi invaders. The Nazis search all adults but don't suspect children playing. The children carry the gold, one bar at a time, across the mountains to a fishing boat. It is a race against time, it is spring and the snow is melting. So they ski from dawn to dusk every day.

A young man of Chinese-Cambodian descent dies, leaving behind his isolated mother and his lover of four years. Though the two don't share a language, they grow close through their grief.

An interstellar teleportation device, found in Egypt, leads to a planet with humans resembling ancient Egyptians who worship the god Ra.

England, 1600. Queen Elizabeth I promises Orlando, a young nobleman obsessed with poetry, that she will grant him land and fortune if he agrees to satisfy a very particular request.

British retirees travel to India to take up residence in what they believe is a newly restored hotel. Less luxurious than its advertisements, the Marigold Hotel nevertheless slowly begins to charm in unexpected ways as the residents find new purpose in their old age.

War photographer W. Eugene Smith travels back to Japan where he documents the devastating effect of mercury poisoning in coastal communities.

Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be - hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.

The Skipper is a charming old man loved by all his neighbors. What they don't know is that he is also Mr. 880, an amateurish counterfeiter who has amazingly managed to elude the Secret Service for 20 years.

Every night while the city sleeps, Ahmad, a former Pakistani rock star turned immigrant, drags his heavy cart along the streets of New York. And every morning, he sells coffee and donuts to a city he cannot call his own. One day, however, the pattern of this harsh existence is broken by a glimmer of hope for a better life.

After 40 years of running their community arts space The Bread Factory, Dorothea and Greta are suddenly fighting for survival when a pair of celebrity performance artists from China come to Checkford and build an enormous complex down the street, catapulting big changes in their small town.

The story of George Custer, Crazy Horse and the events prior to the battle of the Little Bighorn, told from the different perspectives of two women.

Will Montgomery, a U.S. Army Staff Sergeant who has returned home from Iraq, is assigned to the Army’s Casualty Notification service. Montgomery is partnered with Captain Tony Stone, to give notice to the families of fallen soldiers. The Sergeant is drawn to Olivia Pitterson, to whom he has delivered news of her husband’s death.

A coming of age drama following the life of Matt Hamill, the first deaf wrestler to win a National Collegiate Wrestling Championship.

Robert Lepage directed this Canadian comedy, filmed in black and white and color and adapted from Lepage's play The Seven Branches of the River Ota. In October 1970, Montreal actress Sophie (Anne-Marie Cadieux) appears in a Feydeau farce at the Osaka World's Fair. Back in Montreal, her boyfriend Michel (Alexis Martin) watches the October Crisis on TV and sees Canadian Prime Minister Trudeau declare the War Measures Act. The Canadian Army patrols Montreal streets. Sophie learns she's pregnant and phones Michel. However, Michel is immersed in politics, while Sophie rejects the amorous advances of her co-star (Eric Bernier), becomes friendly with a blind translator, and passes an evening with frivolous Canadian embassy official Walter (Richard Frechette) and his wife Patricia (Marie Gignac). Meanwhile, in Montreal, Michael plots terrorist activities. Commenting on East-West cultural distinctions, the film intercuts between Quebec (in black and white) and Japan (in color).

It's non stop romps as the Carry On team deliver the goods in one of the rudest and funniest of the Carry On films. The cast are all on top form as a bunch of no-hopers who join an agency in the search for a job. The anarchy mounts as they do a series of odd jobs, including a chimps tea party, trying to stay sober at a wine tasting and demolishing a house.

After his mission is exposed, an undercover CIA operative stuck deep in hostile territory in Afghanistan must fight his way out, alongside his Afghan translator, to an extraction point in Kandahar, all whilst avoiding elite enemy forces and foreign spies tasked with hunting them down.

Three U.S. journalists get too close to one another and their work in 1979 Nicaragua.

A video game expert Alex Rogan finds himself transported to another planet after conquering The Last Starfighter video game only to find out it was just a test. He was recruited to join the team of best Starfighters to defend their world from the attack.

After crossing the border illegally for work, Miguel, a hard-working father and devoted husband, finds himself wrongfully accused of murdering a former sheriff’s wife. After learning of his imprisonment, Miguel’s pregnant wife tries to come to his aid and lands in the hands of corrupt coyotes who hold her for ransom. Dissatisfied with the police department’s investigation, the former sheriff tries to uncover the truth about his wife’s death and discovers disturbing evidence that will destroy one family’s future, or tear another’s apart.

Spirited New Yorker Linda Voss goes to work for international lawyer and secret Office of Strategic Services operative Ed Leland just before World War II. As they fall in love, the United States enters the fight against Hitler, and Linda volunteers to work for Ed spying undercover behind Nazi lines. Assigned to uncover information about a German bomb, Linda also has personal motives to fulfill: discovering the fate of her Jewish family members in Berlin.

A woman with a body writing fetish seeks to find a combined lover and calligrapher.

In this spoof of spy films, Alan, a U.N. translator, and his kindergarten teacher wife, Beverly, get roped into helping foil a presidential assassination plot by an unlikely G-man-who just so happens to look like Alan's old college buddy, Freddie. But before "Freddie" can finger the real hired-gun-a cold-hearted killer with a penchant for using kitchen tools to do the deed-he, Alan, and Beverly must first rule out some strange and unusual suspects.

At his court-martial, an American Army officer renounces his country. For his punishment he is ordered to spend the rest of his life on a ship that sails all over the world, but he will never be allowed to set foot on his country's soil. nor come within site of it, nor be allowed to know anything about the country

A dramatized biography of William Tyndale, the 16th Century reformer determined to translate the Bible into English, which illegal act set him at odds with the Catholic Church, Sir Thomas More and King Henry VIII.

During the U.S.-led occupation of Baghdad in 2003, Chief Warrant Officer Roy Miller and his team of Army inspectors are dispatched to find weapons of mass destruction believed to be stockpiled in the Iraqi desert. Rocketing from one booby-trapped and treacherous site to the next, the men search for deadly chemical agents but stumble instead upon an elaborate cover-up that threatens to invert the purpose of their mission.

A woman takes the law into her own hands after police ignore her pleas to arrest the man responsible for her husband's death, and finds herself not only under arrest for murder but falling in love with an officer.

What does it mean to lead men in war? What does it mean to come home? Hell and Back Again is a cinematically revolutionary film that asks and answers these questions with a power and intimacy no previous film about the conflict in Afghanistan has been able to achieve. It is a masterpiece in the cinema of war.

In 1944, in eastern part of China, U.S.Army Major Baldwin and his volunteer team of demolition engineers are left behind the retreating Chinese forces. Their task is to slow down the Japanese advance into eastern China by blowing up bridges, roads, airfields and munitions dumps. They start by blowing up an American airfield and ammo dump. They receive the order to destroy a vital bridge over a mountain pass.The team uses a few army trucks to move around. At the bridge, they encounter a Nationalist Chinese Army unit in charge of guarding the bridge. Thanks to an American soldier who speaks some Chinese, Major Baldwin requests the permission, from the Chinese commander, to blow up the bridge.The Chinese colonel agrees but asks the American Major to do him a favor by also destroying a munitions dump located at some distance away.He also requests that Madame Sue-Mei Hung, the widow of a Chinese colonel, be transported by the American demolition team to the nearest major town.

When a planeload of Pakistani orphans are shipped to his state for permanent relocation, the governor of Idaho defies the president and closes the state's border. News Net Television, a cable news program that makes hay by reporting on political scandals, quickly spins the racist act into an overnight media sensation, creating a divide in national opinion over the issue.

In 2002, cable news producer Kim Barker decides to shake up her routine by taking a daring new assignment in Kabul, Afghanistan. Dislodged from her comfortable American lifestyle, Barker finds herself in the middle of an out-of-control war zone. Luckily, she meets Tanya Vanderpoel, a fellow journalist who takes the shell-shocked reporter under her wing. Amid the militants, warlords and nighttime partying, Barker discovers the key to becoming a successful correspondent.

On June 3, 2017, 25-year-old Reality Winner returns from running errands to find two FBI agents at her home in Augusta, Georgia. An Air Force veteran and yoga instructor, Winner spends the next two hours being questioned about her work as an intelligence contractor — specifically, whether she leaked a classified document about Russian interference in the 2016 U.S. elections.

Brigadier General Frank D. Merrill leads the 3,000 American volunteers of his 5307th Composite Unit (Provisional), aka "Merrill's Marauders", behind Japanese lines across Burma to Myitkyina, pushing beyond their limits and fighting pitched battles at every strong-point.

A photographer and his wife travel across Armenia photographing churches for a calendar project. Travelling with them is a local man acting as their driver and guide. As the project nears completion, the distance between husband and wife grows.