Formulaic cartoon that's all the better for its formula; Sylvester gives his best performance, Elmer is an excellent straight man; plus: a hilarious cameo from an unnamed cat