Retaining the gritty, no-holds-barred spirit of the original, this in-name only sequel is a compelling crime thriller with some worthily exhilarating action of its own