Atmospheric comedy-romance treads lightly on the "ghost story" at its center by focusing on the underlying dreams and desires of the young people who are caught up in Sylvie's fantasy (or is it?) t