A dark, gritty, moody, low-budget, small-town, crime drama from Irish society's underside that isn't "Calm With Horses" (or nearly as good as)