Often humorous tale of a yakuza soldier trying to empty an apartment house of immigrants is more notable for who made it rather than for the film itself